ஜேம்ஸ் கேமரூன் இயக்கத்தில், 2009-ல் திரைக்கு வந்த அவதார் படம் உலகம் முழுவதும் வசூல் சாதனை நிகழ்த்தியது.

இந்நிலையில் தற்போது அவதார் படத்தின் இரண்டாம் பாகம் தயாராகி உள்ளது.

படத்துக்கு அவதார்: தி வே ஆப் வாட்டர் என்று பெயர் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

இப்படம் உலகம் முழுவதும் தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி, கன்னடம், மலையாளம் ஆகிய இந்திய மொழிகள் உள்பட 160 மொழிகளில், டிசம்பர் 16 ஆம் திகதி வெளியாகவுள்ளது.

இந்நிலையில் தமிழ்நாட்டில் இப்படத்தை தமிழ் டப்பிங்கில் வெளியிடும் விநியோக நிறுவனம், திரையரங்குகளிடம் அதிக அளவு பங்கு தொகையை கேட்பதால் திரையரங்க உரிமையாளர்கள் ஏற்க மறுப்பதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது.